Lilia Balam y Katia Rej\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\nSemM\u00e9xico\/Agencia Ruido. Tekax, Yucat\u00e1n. 7 de abril de 2019.- Han pasado diez a\u00f1os desde que Evelia, mujer maya originaria de Tixm\u00e9huac y v\u00edctima de violaci\u00f3n, fuera acusada de homicidio en raz\u00f3n de parentesco a ra\u00edz de un aborto espont\u00e1neo. Sin embargo, hasta ahora no logra reconstruir todas las escenas para comprender c\u00f3mo en menos de tres d\u00edas pas\u00f3 de ser una persona libre a estar condenada a 12 a\u00f1os y seis meses de prisi\u00f3n, adem\u00e1s de ser multada con 154 mil pesos, por un delito que supuestamente cometi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Desde un cuarto privado en el Centro de Reinserci\u00f3n Social (Cereso) de Tekax en donde est\u00e1 recluida, narra que ten\u00eda 27 a\u00f1os cuando un hombre de su comunidad, al cual no identifica, la oblig\u00f3 a tener relaciones sexuales.<\/p>\n\n\n\n
No sab\u00eda que estaba embarazada cuando, el s\u00e1bado 18 de julio de 2009, se desmay\u00f3 en tres ocasiones en su casa. Todo lo dem\u00e1s es borroso y s\u00f3lo puede confiar en las versiones de otra gente: su mam\u00e1 le cont\u00f3 que se cay\u00f3 boca abajo y \u201csali\u00f3 un beb\u00e9\u201d, por lo que solicitaron al amigo de uno de sus hermanos que las trasladara al Hospital Comunitario de Peto con todo y el producto.<\/p>\n\n\n\n
Bajo una mata de cabello te\u00f1ido y peinado en un chongo, sus ojos oscuros se hacen m\u00e1s peque\u00f1os mientras se esfuerza en rememorar lo que ocurri\u00f3 despu\u00e9s. En el nosocomio no habl\u00f3 con ning\u00fan doctor, \u00fanicamente sent\u00eda que \u201craspaban\u201d su vientre y por lapsos escuchaba que algunos m\u00e9dicos platicaban pero, a pesar de ello, no reconoc\u00eda sus palabras ya que en ese tiempo s\u00f3lo se comunicaba en maya.<\/p>\n\n\n\n
En el hospital, notificaron a su madre que el producto hab\u00eda muerto. Amaneci\u00f3 y, sin proporcionarle un int\u00e9rprete ni permitirle buscar representaci\u00f3n legal, la trasladaron al Ministerio P\u00fablico, un d\u00eda despu\u00e9s de que le hicieran el legrado. Estaba sola.<\/p>\n\n\n\n
Aunque no la entend\u00eda, las autoridades le hicieron firmar una declaraci\u00f3n escrita en espa\u00f1ol porque le dijeron que si no lo hac\u00eda su condena ser\u00eda de 40 a\u00f1os. Sin duda, se trat\u00f3 de una clara violaci\u00f3n a sus garant\u00edas individuales, pues el apartado A, fracci\u00f3n VIII del art\u00edculo 2 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica establece que las personas de origen ind\u00edgena tienen derecho a ser asistidas por traductores y defensores con conocimiento de su lengua y cultura.<\/p>\n\n\n\n
El art\u00edculo es respaldado, entre otros documentos oficiales, por el Convenio 169 de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT), el cual consigna que deben tomarse medidas para garantizar que las y los miembros de pueblos originarios puedan comprender y hacerse comprender en esta clase de procedimientos, facilit\u00e1ndoles, de ser necesario, int\u00e9rpretes u otros medios eficaces.<\/p>\n\n\n\n
Hacia las tres de la ma\u00f1ana del lunes siguiente, la trasladaron al Cereso de Tekax y hasta entonces se enter\u00f3 de su embarazo. \u201cMi primer d\u00eda no recuerdo [\u2026] cuando amaneci\u00f3, mis compa\u00f1eras me dijeron que estaba embarazada. No com\u00eda, ellas me ayudaban. Me platicaron cuando todo sali\u00f3 en el peri\u00f3dico. Estuve 15 d\u00edas sin comer y me empec\u00e9 a recuperar\u201d, detalla en un t\u00edmido castellano, idioma que aprendi\u00f3 en la c\u00e1rcel.<\/p>\n\n\n\n
Poco a poco, empez\u00f3 a dimensionar lo que hab\u00eda pasado, pero tampoco tiene informaci\u00f3n fidedigna al respecto; sospecha que el personal m\u00e9dico que la atendi\u00f3 fue quien la denunci\u00f3, al considerar que hab\u00eda intentado abortar a su hijo. Seg\u00fan la declaraci\u00f3n que firm\u00f3, ten\u00eda siete meses de gestaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Conforme pasaron los d\u00edas, busc\u00f3 alternativas para salir de prisi\u00f3n. Denunci\u00f3 la violaci\u00f3n, pero los trabajadores del Ministerio P\u00fablico dijeron \u201cque nada pod\u00edan hacer porque hab\u00eda pasado mucho tiempo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En marzo de 2010, la sentenciaron a 12 a\u00f1os y seis meses de c\u00e1rcel y le impusieron una multa de 154 mil 811 pesos por reparaci\u00f3n del da\u00f1o con motivo del fallecimiento del menor. Apel\u00f3, pero la sanci\u00f3n aument\u00f3 un a\u00f1o; hacia 2014 interpuso un amparo y le redujeron la pena en dos a\u00f1os y medio.<\/p>\n\n\n\n
La mujer indica que el monto econ\u00f3mico ya est\u00e1 cubierto pero que no fue ella quien hizo ese gasto, adem\u00e1s de que un abogado le ha comentado que no tiene que pagar nada. A la fecha, sigue cumpliendo su sentencia y en 2019 alcanzar\u00eda su libertad de nuevo.<\/p>\n\n\n\n
Hace cinco a\u00f1os, el hombre que la viol\u00f3 regres\u00f3 a molestar a su familia. \u201cPasaron a matar a mis hermanos cuando yo estaba ac\u00e1\u201d, cuenta. Su mam\u00e1 enfrent\u00f3 al agresor, pregunt\u00e1ndole \u201c\u00bfqu\u00e9 m\u00e1s quieres? Ella est\u00e1 ah\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Tuvieron que solicitar a las autoridades municipales que intervengan para que \u201cse medio calmara\u201d. \u201c\u00c9l se est\u00e1 riendo, est\u00e1 metiendo relajo, se burla mucho de mi familia\u201d, lamenta.<\/p>\n\n\n\n
Imagina que su natal Tixm\u00e9huac ser\u00e1 muy diferente cuando regrese, pero confiesa estar ansiosa por dejar la prisi\u00f3n, en donde pasa los d\u00edas urdiendo hamacas y recibiendo talleres de alfabetizaci\u00f3n. La pobreza le impidi\u00f3 estudiar: su madre enviud\u00f3 cuando ten\u00eda siete meses, de manera que para sostenerla a ella y a sus seis hermanos labor\u00f3 como empleada dom\u00e9stica. Evelia afirma que no tiene miedo de salir porque \u201cest\u00e1 acostumbrada a trabajar\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSientes alg\u00fan tipo de rencor o enojo por encontrarte en prisi\u00f3n injustamente?, se le pregunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDice mi mam\u00e1 que lo deje en manos de Dios\u201d, responde t\u00edmida antes de que su figura peque\u00f1a y delgada se aleje, custodiada por una custodia que la lleva de vuelta a su celda.<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo con el informe \u201cMaternidad o castigo\u201d del Grupo de Informaci\u00f3n en Reproducci\u00f3n Elegida (GIRE), casos como el suyo ocurren en buena medida gracias a las leyes que protegen la vida desde la concepci\u00f3n, pues otorgan personalidad jur\u00eddica al embri\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Esta clase de legislaciones tambi\u00e9n fomentan la desinformaci\u00f3n y prejuicios que permean las acciones de polic\u00edas, ministerios p\u00fablicos y jueces, adem\u00e1s de que su objetivo es estigmatizar a las mujeres e imponer castigos \u201cejemplares\u201d a quienes abortan, generando temor y desinformaci\u00f3n entre las mismas.<\/p>\n\n\n\n
Fragmento del reportaje \u201cMaternidad forzada. El mito del aborto legal en Yucat\u00e1n\u201d, que puede consultarse en www.abortoyucatan.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fue condenada a 12 a\u00f1os y seis meses de prisi\u00f3n, adem\u00e1s de ser multada con 154 mil pesos. Evelia, mujer maya encarcelada por aborto espont\u00e1neo Fue condenada a 12 a\u00f1os y seis meses de prisi\u00f3n, adem\u00e1s de ser multada con 154 mil pesos. V\u00edctima de una violaci\u00f3n y de irregularidades en el proceso judicial. Lleva […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[690,56],"tags":[],"class_list":["post-8101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-690","category-redes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}