Una noche de 1983, Rita fue encontrada cansada y con miedo en una iglesia en Kansas, un estado ubicado en pleno centro de Estados Unidos. Quienes la encontraron no la entend\u00edan y por su apariencia, comportamiento y forma de hablar determinaron que padec\u00eda una enfermedad mental.<\/p>\n\n\n\n
Sin acceso a un int\u00e9rprete, Rita fue enviada a un hospital psiqui\u00e1trico e inadecuadamente diagnosticada con esquizofrenia. Durante 12 a\u00f1os permaneci\u00f3 privada de su libertad, mal medicada y despojada de sus derechos.<\/p>\n\n\n\n
Derechos mermados<\/p>\n\n\n\n
\u201cHubo un desconocimiento total de la cultura de la que proven\u00eda Rita y una falta de personas expertas de salud mental que pudieran hacer las evaluaciones psiqui\u00e1tricas pertinentes en su idioma\u201d, indica Santiago Esteinou, director del documental \u201cMuk\u00ed sopal\u00edrili aligu\u00e9 gaw\u00edchi nir\u00fagame\u201d (\u201cLa mujer de estrellas y monta\u00f1as\u201d<\/a>), basado en la historia de Rita.<\/p>\n\n\n\n \u201cSon muchas formas de vulnerabilidades y de exclusi\u00f3n en una sola persona\u201d, destaca el cineasta, quien desde que conoci\u00f3 el caso de Rita en un libro sobre personas corredoras, qued\u00f3 impactado. Esto lo inspir\u00f3 a realizar la pel\u00edcula, presentada en M\u00e9xico en el marco del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna (21 febrero)<\/a>, en colaboraci\u00f3n con la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura<\/a> (UNESCO).<\/p>\n\n\n\n \u201cLos derechos ling\u00fc\u00edsticos, y en particular los de las personas con lenguas ind\u00edgenas, est\u00e1n estrechamente ligados con los derechos humanos\u201d, destaca Esteinou. Mientras las lenguas dominantes invisibilicen a otras poblaciones, agrega, se seguir\u00e1n mermando los derechos de millones de personas en las escuelas, los hospitales, los trabajos, la justicia y otros espacios.<\/p>\n\n\n\n En cuanto al acceso a la justicia, en particular, existe una amplia brecha social para las personas hablantes de lenguas ind\u00edgenas. La formaci\u00f3n de int\u00e9rpretes jur\u00eddicos es una necesidad urgente para garantizar este derecho a todas las personas.<\/p>\n\n\n\n Imagen tomada del documental \u00abLa mujer de las estrellas y las monta\u00f1as\u00bb. Cortes\u00eda de Santiago Esteinou y Piano Producciones<\/p>\n\n\n\n En el documental \u201cLa mujer de estrellas y monta\u00f1as\u201d se recrea la larga caminata de Rita Pati\u00f1o desde la sierra tarahumara, al norte de M\u00e9xico, hasta Kansas, en el centro de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s educaci\u00f3n para defender las lenguas<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n De acuerdo con el Atlas de las lenguas en peligro de la UNESCO<\/a>, en el mundo a\u00fan existen casi 7000 lenguas vivas, de las cuales el 40% corren el riesgo de desaparecer.<\/p>\n\n\n\n Este riesgo es considerablemente mayor para las m\u00e1s de 4000 lenguas ind\u00edgenas que resisten hoy en d\u00eda, y que son especialmente vulnerables porque muchas de ellas no se ense\u00f1an en las escuelas ni se utilizan en espacios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n Cada dos semanas en promedio, seg\u00fan la UNESCO<\/a>, desaparece una lengua, llev\u00e1ndose con ello un patrimonio cultural e intelectual de conocimientos ancestrales y despojando de sus derechos humanos m\u00e1s fundamentales a millones de personas.<\/p>\n\n\n\n El D\u00eda Internacional de la Lengua Materna se celebra desde el 2000. Este a\u00f1o se conmemora en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas (2022-2032)<\/a> bajo el lema Educaci\u00f3n multiling\u00fce: un pilar del aprendizaje intergeneracional<\/a>, enfocado en la importancia de la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica para lograr sociedades sostenibles en pro de la Agenda 2030<\/a>.<\/p>\n\n\n\n En la actualidad, la UNESCO estima que 250 millones de ni\u00f1as, ni\u00f1os y personas j\u00f3venes siguen sin asistir a la escuela y 763 millones de personas adultas no dominan las competencias b\u00e1sicas de lectura y escritura. La educaci\u00f3n desde una perspectiva intercultural y que promueva la lengua materna apoya el aprendizaje, la alfabetizaci\u00f3n y la adquisici\u00f3n de idiomas adicionales a los preponderantes.<\/p>\n\n\n\n \u201cAunado a la urgente necesidad de conservar, revitalizar y promover las lenguas ind\u00edgenas, es importante seguir impulsando en el d\u00eda a d\u00eda de la sociedad mexicana a la interculturalidad y el multiling\u00fcismo como habilitadores de otros derechos humanos de los hablantes de lenguas ind\u00edgenas, como el acceso a justicia, a salud, a educaci\u00f3n o a la identidad, entre otros\u201d, destaca la oficial nacional de Comunicaci\u00f3n e Informaci\u00f3n de la UNESCO en M\u00e9xico, Viridiana Garc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Imagen tomada del documental \u00abLa mujer de las estrellas y las monta\u00f1as\u00bb. Cortes\u00eda de Santiago Esteinou y Piano Producciones<\/p>\n\n\n\n Rita Pati\u00f1o estaba feliz cuando sali\u00f3 del hospital psiqui\u00e1trico en el que estuvo encerrada 12 a\u00f1os. Imagen tomada del documental \u201cLa mujer de estrellas y monta\u00f1as\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u00a1No m\u00e1s! Recordemos a Rita en las estrellas para no repetirlo<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Tras 12 a\u00f1os en el psiqui\u00e1trico y gracias a un equipo legal que la auxili\u00f3, Rita pudo volver a la Sierra Tarahumara en 1996. Todo parec\u00eda alegr\u00eda con su libertad, pero los abusos y el maltrato no terminaron. Rita vivi\u00f3 los \u00faltimos a\u00f1os de su vida con graves secuelas causadas por las medicinas mal prescritas.<\/p>\n\n\n\n De acuerdo con el documental de Santiago Esteinou, Rita nunca tuvo acceso real a la millonaria indemnizaci\u00f3n de la que hab\u00eda sido acreedora por la privaci\u00f3n de su libertad en Kansas.<\/p>\n\n\n\n Su verdadera cuidadora, su sobrina Juanita, apenas recibi\u00f3 algunos d\u00f3lares durante un tiempo, pero nunca supo el monto real al que ten\u00eda derecho. Con muy pocos recursos y en medio de complejas condiciones familiares y sociales, Juanita se hizo cargo de ella hasta su muerte, en 2018, cuando Rita se convirti\u00f3 en una estrella.<\/p>\n\n\n\n Desde la cosmovisi\u00f3n del pueblo rar\u00e1muri, las estrellas juegan un rol clave. La comunidad tarahumara cree que provienen de ellas y que, al morir una persona, \u00e9sta se transforma en una estrella. Desde ah\u00ed nos ayudan, pero tambi\u00e9n pueden ver lo que hacemos y decimos, aseguran.<\/p>\n\n\n\n De ah\u00ed el nombre de la pel\u00edcula. Y de ah\u00ed la idea de recordar a Rita no solo en las estrellas, sino con acciones concretas que preserven y promuevan principalmente las lenguas ind\u00edgenas. La historia de Rita recuerda la importancia de garantizar el acceso a derechos y servicios basados en el reconocimiento de la diversidad cultural, neurol\u00f3gica y ling\u00fc\u00edstica de todas las personas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un d\u00eda, su caminata la llev\u00f3 tan lejos de su comunidad que, sin darse cuenta, dej\u00f3 muy atr\u00e1s su natal Chihuahua. Como buena rar\u00e1muri (tarahumara), Rita cruz\u00f3 a pie decenas de r\u00edos, barrancas y monta\u00f1as. Quienes la encontraron no la entend\u00edan y, sin acceso a un int\u00e9rprete, Rita fue enviada a un hospital psiqui\u00e1trico e inadecuadamente diagnosticada con esquizofrenia. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":77648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-77645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-reportajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rita-12-anos-02-1024x464.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rita-12-anos-03-1024x464.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n