{"id":68687,"date":"2023-07-10T10:22:45","date_gmt":"2023-07-10T15:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/?p=68687"},"modified":"2023-07-10T10:22:46","modified_gmt":"2023-07-10T15:22:46","slug":"vida-y-lectura-la-voz-dormida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/vida-y-lectura-la-voz-dormida\/","title":{"rendered":"Vida y lectura| La voz dormida"},"content":{"rendered":"\n

Marcela Eternod Ar\u00e1mburu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SemM\u00e9xico, Aguascalientes, 10 de julio, 2023.- La promulgaci\u00f3n de la Ley de Responsabilidades Pol\u00edticas de 1939, publicada por el r\u00e9gimen franquista una vez terminada la Guerra Civil espa\u00f1ola, legaliz\u00f3 la persecuci\u00f3n de los vencidos y se dedic\u00f3 con ruda crudeza a su aniquilamiento, instaurando una pol\u00edtica de terror que se concret\u00f3 en pocos a\u00f1os en un miedo medular en toda Espa\u00f1a. La Ley se aplicaba usando la delaci\u00f3n por parte de vecinos, m\u00e9dicos, curas, carteros, porteros, comerciantes y un largo etc\u00e9tera que, a la menor sospecha, denunciaban ante la Guardia Civil o Gobernaci\u00f3n todo aquello que estaba en la lista de los vencedores, m\u00e1s todo lo que a nivel personal y local, cada uno consideraba de inter\u00e9s para acabar con los rojos, los raros o los opuestos al sadismo y la sed de sangre y venganza de Francisco Franco.<\/p>\n\n\n\n

El miedo logr\u00f3 aniquilar la decencia y la necesidad de sobrevivir acall\u00f3 la verg\u00fcenza y la conciencia. A\u00f1os m\u00e1s tarde, ya muerto el dictador, se gest\u00f3 el llamado \u201cPacto del olvido\u201d que incentiv\u00f3 el silencio de la sociedad espa\u00f1ola, con la idea de hacer posible la transici\u00f3n democr\u00e1tica y la construcci\u00f3n de una Espa\u00f1a libre, moderna, desarrollada y europea. El olvido no cerr\u00f3 las heridas, no borr\u00f3 la historia, no pudo eliminar la injusticia de los m\u00e1s de 35 a\u00f1os del gobierno de Franco y provoc\u00f3 que, muchos a\u00f1os despu\u00e9s de la transici\u00f3n democr\u00e1tica espa\u00f1ola, la memoria colectiva de la infamia se encauzara hacia la reinterpretaci\u00f3n de esa falaz historia oficial impuesta por el franquismo y que desment\u00edan toneladas de testimonios, sentencias, registros, ficheros, y personas desaparecidas, encarceladas o exiliadas.<\/p>\n\n\n\n

Ana Pociello Samp\u00e9riz afirma que el silencio impuesto oblig\u00f3, muchos a\u00f1os despu\u00e9s, a la recuperaci\u00f3n de la memoria hist\u00f3rica y a la dignificaci\u00f3n de los vencidos, porque las profundas heridas de la Guerra Civil, al no ser curadas, segu\u00edan supurando. Y en ese mismo sentido Isabel Cu\u00f1ado da cuenta de la necesidad de despertar de la amnesia y reconstruir la memoria, abandonando el silencio y el olvido.<\/p>\n\n\n\n

Es en ese contexto de recuperar la memoria y dignificar a los vencidos, que el franquismo se desmorona. Franco deja de ser para los y las espa\u00f1olas el General\u00edsimo y regresa a ser el \u201cgeneralito\u201d (as\u00ed le apodaban en \u00c1frica) que siempre fue; el enano vengativo, el carnicero, el represor inseguro y desconfiado, el dictador despiadado y la encarnaci\u00f3n de la gran Verg\u00fcenza, de la cual las nuevas generaciones quieren saber. A eso obedece la condena oficial en 2002 del Golpe de Estado y la Ley de la Memoria Hist\u00f3rica de 2007.<\/p>\n\n\n\n

Y todo esto tiene un potente motor en la literatura, en los cientos de novelas que se han escrito, desde los a\u00f1os noventa hasta la actualidad, sobre la guerra y la posguerra, la dictadura y sus obscuros personajes. En ese amplio abanico de memoria rescatada sobresalen las novelas escritas y protagonizadas por mujeres: \u201cIn\u00e9s y la alegr\u00eda\u201d y \u201cLas tres bodas de Manolita\u201d de Almudena Grandes; \u201cUn largo silencio\u201d de \u00c1ngeles Castro; \u201cEntre costuras\u201d de Mar\u00eda Due\u00f1as y \u201cDime quien soy\u201d de Julia Navarro.<\/p>\n\n\n\n

Pero es en \u201cLa voz dormida\u201d de Dulce Chac\u00f3n donde encontramos representados a los diversos grupos de mujeres que republicanas o no, milicianas o amas de casa, madres, esposas o hermanas, abrazaron la esperanza y mantuvieron la dignidad, vivieron la solidaridad, lucharon por no perder la cordura y rescataron su bonhom\u00eda y su humanidad, aun estando en la c\u00e1rcel, en la hacinada prisi\u00f3n de Ventas.<\/p>\n\n\n\n

Es ah\u00ed donde conocemos a \u201cla mujer que iba a morir\u201d, Hortensia, embarazada y condenada a ser fusilada. A Elvira, \u201cla Chiqueta\u201d, hermana de un guerrillero, que fue capaz de no abrir la boca, no contestar ninguna pregunta y no delatar a nadie por m\u00e1s castigos, torturas y aislamientos que le impusieran. A Tomasa, intransigente, contestataria y rebelde, que perdi\u00f3 a sus cuatro hijos, a su esposo y a su nuera, cuando los cogieron juntos a todos en el monte y a ella la dejaron vivir para que contara lo que les pasa a los rojos. Y destacan dos presas, Sol\u00e9 y Reme, por su consistencia, claridad, fortaleza, inteligencia y firmeza para actuar, siempre con la causa, y fieles a sus ideales de libertad y justicia, y a sus \u201chermanas\u201d presas.<\/p>\n\n\n\n

En \u201cLa voz dormida\u201d encontramos a la Veneno, una celadora malvada que destila perversi\u00f3n y crueldad; a la Zapatones que recita constantemente como si fuera una letan\u00eda el parte oficial de guerra que dec\u00eda \u201cEn el d\u00eda de hoy, cautivo y desarmado el ej\u00e9rcito rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus objetivos militares. La guerra ha terminado.\u201d A la monja despiadada Mar\u00eda de los Serafines, directora de la c\u00e1rcel, que golpea con el pu\u00f1o cerrado y corta las cabelleras para humillar y controlar a las presas; a Mercedes que siendo celadora y sabiendo que de ella se espera crueldad y dureza, trata de hacer lo que puede para ayudar a las presas.<\/p>\n\n\n\n

La novela recorre las falsedades de Franco. Ofrec\u00eda magnanimidad y perd\u00f3n para capturar, matar y encontrar las c\u00e9lulas de la resistencia; exhib\u00eda las fotos de los muertos para identificar a sus familiares y aniquilarlos; asesinaba a los parientes de los fugitivos para incentivar el miedo y favorecer la delaci\u00f3n; estableci\u00f3 un pacto con Salazar en Portugal para atrapar a quienes trataban de huir por ah\u00ed, \u201ccayendo como pichones\u201d; reclut\u00f3 a los carteros para que informaran qui\u00e9n recib\u00eda cartas y de d\u00f3nde para mandar a sus esp\u00edas y sicarios, y cobrara cualquier atentado o muerte al veinte por uno.<\/p>\n\n\n\n

Ni mencionar la cantidad de personas que en todo el territorio espa\u00f1ol fueron incriminadas, juzgadas dos veces, obligadas a confesiones inveros\u00edmiles, recluidas y condenadas siendo inocentes. Julia Conesa, un personaje m\u00e1s en el libro de Chac\u00f3n, escribir\u00eda el d\u00eda de su muerte una carta diciendo que muere inocente, pero sin llorar y pide que su nombre no se borre en la historia. En esa historia que tom\u00f3 tantos a\u00f1os contar.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a los testimonios que recab\u00f3 Dulce y agradece al final del libro, conocemos los conflictos familiares y sus implicaciones cuando un padre es franquista y un hijo republicano.  Cuando una madre no reconoce ni es reconocida por sus hijas porque lleva a\u00f1os presa. Cuando una esposa o una hermana, desempe\u00f1ando papeles peque\u00f1os y llenas de miedo, colaboran con la resistencia y se obligan a la heroicidad. Finalmente, \u201cLa voz dormida\u201d es la historia de Josefina, Pepa, Pepita, la hermana de la mujer que iba a morir, Hortensia; la enamorada del \u201cChaqueta Negra\u201d republicano, guerrillero, exiliado, retornado como otra persona y finalmente preso por a\u00f1os en Burgos. La pragm\u00e1tica mensajera, la firme dom\u00e9stica de un doctor con miedo, la costurera exitosa que, siendo apol\u00edtica, fue solidaria, valiente y generosa, empe\u00f1\u00e1ndose en hacer lo correcto y quien le cont\u00f3 su historia a Dulce Chac\u00f3n para que pudiera escribir este libro, no solo disfrutable y conmovedor, sino tambi\u00e9n memorioso y reivindicativo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En \u201cLa voz dormida\u201d encontramos a la Veneno, una celadora malvada que destila perversi\u00f3n y crueldad; a la Zapatones que recita constantemente como si fuera una letan\u00eda el parte oficial de guerra<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[515,35,514],"tags":[],"class_list":["post-68687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-marcela-eternod-aramburu","category-opinion","category-vida-y-lectura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}