{"id":58741,"date":"2022-11-13T13:02:51","date_gmt":"2022-11-13T19:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/?p=58741"},"modified":"2023-07-21T19:21:13","modified_gmt":"2023-07-22T00:21:13","slug":"la-literatura-puede-y-debe-ser-entendida-como-un-espacio-de-libertad-margo-glantz-al-recibir-premio-internacional-carlos-fuentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/la-literatura-puede-y-debe-ser-entendida-como-un-espacio-de-libertad-margo-glantz-al-recibir-premio-internacional-carlos-fuentes\/","title":{"rendered":"La literatura puede y debe ser entendida como un espacio de libertad: Margo Glantz al recibir Premio Internacional Carlos Fuentes"},"content":{"rendered":"\n

Margo Glantz, escritora, profesora y experta en Sor Juana In\u00e9s de la Cruz. Foto: Cuartoscuro<\/p>\n\n\n\n

Es la tercera mujer a quien se otorga el galard\u00f3n de la Secretar\u00eda de Cultura y la UNAM; lo recibi\u00f3 durante ceremonia en Bellas Artes<\/p>\n\n\n\n

Rosario Reyes<\/p>\n\n\n\n

SemM\u00e9xico\/El Sol de M\u00e9xico, Ciudad de M\u00e9xico, 13 de noviembre, 2022.- La escritora, profesora y experta en Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, Margo Glantz<\/a>, quien fue amiga de Carlos Fuentes, seg\u00fan cont\u00f3 la viuda del autor de La regi\u00f3n m\u00e1s transparente, Silvia Lemus, recibi\u00f3 este viernes el Premio internacional Carlos Fuentes a la Creaci\u00f3n Literaria en el Idioma Espa\u00f1ol 2022, que otorgan la Secretar\u00eda de Cultura y la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

La ceremonia a puerta cerrada, fue transmitida por redes sociales de ambas instituciones, as\u00ed como por TV UNAM, se realiz\u00f3 este viernes en el sal\u00f3n principal el Palacio de Bellas Artes. El acto inici\u00f3 con la presentaci\u00f3n del premio por parte de Silvia Lemus y la exposici\u00f3n de motivos del jurado. Entre el p\u00fablico se encontraba la escritora Elena Poniatowska.<\/p>\n\n\n\n

En su discurso de aceptaci\u00f3n, Margo Glantz comparti\u00f3 momentos con sus padres, quienes le dieron total libertad de lectura.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe dejaban leer todo lo que hab\u00eda en la casa: Shakespeare y Calder\u00f3n, mitolog\u00eda griega, novelas pornogr\u00e1ficas, folletines, novela rosa; aventuras de exploradores\u2026\u201d, as\u00ed como un libro muy curioso, Florilegio de poes\u00edas varias o de varia poes\u00eda, \u201cque traduc\u00eda al espa\u00f1ol a los poetas j\u00f3nicos y yo me aprend\u00ed de memoria sus poemas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Record\u00f3 que, a los 14 a\u00f1os, no entend\u00eda gran parte de lo que le\u00eda, pero as\u00ed estaba empezando a cultivar a la escritora en la que se convirti\u00f3 a los 48 a\u00f1os de edad. Reconoce que no escribe para ganar premios, \u201cpero siempre quiero m\u00e1s\u201d, ironiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

El Premio internacional Carlos Fuentes a la Creaci\u00f3n Literaria en el Idioma Espa\u00f1ol se ha entregado a Mario Vargas Llosa, Sergio Ram\u00edrez, Eduardo Lizalde, Luis Goytisolo, Luisa Valenzuela y Diamela Eltit, a quien Margo Glantz cit\u00f3 al final de su discurso de aceptaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa literatura puede y debe ser entendida como un espacio de libertad. Sin embargo, m\u00e1s all\u00e1 de la creaci\u00f3n misma, en el afuera de la letra, en los lugares donde se cursa el libro, persiste el binarismo, la vocaci\u00f3n clasificatoria\u201d.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Margo Glantz se conmovi\u00f3 al recibir la Medalla Carlos Fuentes. Foto: Cuartoscuro<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Glantz, al recordar el discurso de Eltit en su aceptaci\u00f3n del mismo premio, en 2021, agreg\u00f3 que, as\u00ed como Eltit se\u00f1alaba \u201cindispensable\u201d democratizar el espacio literario y \u201cdesbiologizar la escritura\u201d, ella suscribe el llamado. \u201cSi no lo hacemos, caemos en el tradicional esencialismo donde siempre se ha encasillado a la mujer\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Previamente, Liliana Weinberg, en representaci\u00f3n del jurado, record\u00f3 que el recientemente fallecido David Huerta form\u00f3 parte de los expertos que eligieron a la autora de Rastro para recibir el galard\u00f3n y manifest\u00f3 su respeto por el poeta. En su intervenci\u00f3n, ley\u00f3 un texto dedicado a \u201cla mil y una veces joven\u201d Margo Glantz.<\/p>\n\n\n\n

Weinberg describi\u00f3 a quien public\u00f3 en 2005 Historia de una mujer que camin\u00f3 por la vida con zapatos de dise\u00f1ador, como \u201cgenial lectora viajera exploradora organizadora de nuevos horizontes de comprensi\u00f3n, capaz de volver a los naufragios de Alvar N\u00fa\u00f1ez, los prodigios de Sor Juana, las narrativas de Laura M\u00e9ndez de Cuenca y renovar as\u00ed la mirada sobre nuestra tradici\u00f3n literaria. Margo es capaz de viajar al presente y descubrir nuevas voces, nuevas propuestas creativas como las de aquella generaci\u00f3n que ella contribuy\u00f3 a bautizar como \u2018la Onda\u2019, y como las muchas lecturas y escrituras que propici\u00f3 desde Punto de partida.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs viajera entre mundos y saberes, as\u00ed como es lectora de los grandes autores y cr\u00edticos el siglo XX, cuya obra ha contribuido a explorar y aclimatar en nuestro \u00e1mbito: Rolad Bartres, George Bataille, George Perec, Pascal Quignard, entre tantos otros que abrieron paso a la exploraci\u00f3n del fragmento, del cuerpo, de la experiencia desnuda, de la imagen literaria visual sonora, que provienen y se funden en el espacio sin l\u00edmites de la creaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Elogi\u00f3 la \u201ccuriosidad infinita, capacidad inagotable de exploraci\u00f3n y descubrimiento, genio e ingenio\u201d, de quien es tambi\u00e9n una protagonista de esa nueva forma de comunicaci\u00f3n \u201centre desamparados\u201d, como ella misma ha descrito en las redes sociales. En su obra, dijo Weiberg, predominan la gravedad, iron\u00eda, \u201cpulsi\u00f3n escritural nunca limitada por los formatos, los soportes o las convenciones\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Con el otorgamiento del premio Carlos Fuentes, finaliz\u00f3, \u201creunimos a dos grandes ciudadanos de las letras, mexicanos, iberoamericanos y universales, ambos grandes representantes de la creaci\u00f3n y la cr\u00edtica, originales, disruptores, cr\u00edticos, valientes en sus b\u00fasquedas y en su capacidad de dar cuenta de sus hallazgos.<\/p>\n\n\n\n

He estado en temblores, guerras, holocaustos y de eso he querido escribir: Margo Glantz<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los premios honran tanto a quienes los reciben como a quienes deciden otrog\u00e1rselos, en nuestro caso, reconocemos en Margo Glantz la inteligencia que es cifra po\u00e9tica y de su escritura, la centralidad que ha otorgado al quehacer literario a trav\u00e9s de una vida y una obra tramadas con la literatura, la extrema, valiente, extraordinaria lucidez de quien se ha atrevido a atravesar y vincular mundos, g\u00e9neros, discursos, saberes a desafiar y someter a iron\u00eda convenciones y lugares comunes, a tender puentes entre la creaci\u00f3n y a cr\u00edtica y en suma a quien ha logrado hacer o\u00edr su voz, compartir sus pasiones y reflexiones para construir una literatura\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La secretaria de Cultura, Alejandra Frausto, y el rector de la UNAM, Enrique Graue, tambi\u00e9n tuvieron intervenciones en la ceremonia. Ellos entregaron el premio a la escritora, sonriente, como se le ve siempre, con ese mech\u00f3n rizado que le caracteriza.<\/p>\n\n\n\n

Margo Glantz agradeci\u00f3 el premio y se dijo conmovida al ver el sal\u00f3n lleno \u201cestaba segura que no iba a venir nadie, a las 10 de la ma\u00f1ana todos est\u00e1n trabajando o durmiendo, as\u00ed que me siento profundamente conmovida de que me hayan acompa\u00f1ado a este acto tan importante para m\u00ed, y quiero felicitar a Carlos al m\u00e1s all\u00e1 porque hoy cumple 94 a\u00f1os, yo tengo 92, somos compa\u00f1eros del mismo dolor y literatura\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Relat\u00f3 que estaba en Argentina cuando recibi\u00f3 la noticia de que le hab\u00edan otorgado el premio, \u201cuna reiteraci\u00f3n afortunada y fortuita\u201d, pues en noviembre de 2021 la Feria Internacional del Libro de Guadalajara le concedi\u00f3 la Medalla Carlos Fuentes. Se enter\u00f3 del premio el mismo d\u00eda que apu\u00f1alaron a Salman Rushdie, \u201cun hecho que me volv\u00eda a la realidad del mundo que estamos viviendo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Glantz, que fund\u00f3 en 1966 la revista Punto de partida y en 1978 public\u00f3 su primer libro, Las mil y una calor\u00edas, una novela diet\u00e9tica, quien fue Directora de Bibliotecas de la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n P\u00fablica, y de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes, es experta en la vida y obra de Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, a la que ha dedicado m\u00e1s de seis d\u00e9cadas estudio. Desde 1994 es profesora em\u00e9rita de la UNAM, que le otorg\u00f3 el Doctorado Honoris Causa en 2005.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La escritora, profesora y experta en\u00a0Sor Juana In\u00e9s de la Cruz,\u00a0Margo Glantz, recibi\u00f3 este viernes el\u00a0Premio internacional Carlos Fuentes\u00a0a la\u00a0Creaci\u00f3n Literaria\u00a0en el Idioma Espa\u00f1ol 2022, que otorgan la\u00a0Secretar\u00eda de Cultura y la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":58742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[693,45,46],"tags":[],"class_list":["post-58741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-693","category-cultura","category-cultura-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}