{"id":51637,"date":"2022-06-12T10:44:26","date_gmt":"2022-06-12T16:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/?p=51637"},"modified":"2023-07-21T19:06:19","modified_gmt":"2023-07-22T00:06:19","slug":"designan-a-aurora-cano-nueva-directora-de-la-compania-nacional-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/designan-a-aurora-cano-nueva-directora-de-la-compania-nacional-teatro\/","title":{"rendered":"Designan a Aurora Cano nueva directora de la Compa\u00f1\u00eda Nacional Teatro "},"content":{"rendered":"\n

Ser\u00e1 la primera mujer en dirigir a la m\u00e1s importante agrupaci\u00f3n en el arte esc\u00e9nico del pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

El Inbal reconoci\u00f3 el aporte de Enrique Singer al impulsar nuevas rutas y lenguajes\u00a0luego de conflictos por abuso y hostigamiento<\/p>\n\n\n\n

 Redacci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

SemM\u00e9xico, Ciudad de M\u00e9xico, 12 de junio, 2022.- El Institutito Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), instancia de la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico, design\u00f3 a la actriz y directora de escena Aurora Cano como nueva directora de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro (CNT), quien continuar\u00e1 fortaleciendo, con su proyecto de trabajo, la presencia art\u00edstica de la m\u00e1s importante instituci\u00f3n en el arte esc\u00e9nico del pa\u00eds.  <\/p>\n\n\n\n

Ello sucede tras un largo proceso y acuerdos para que en las artes esc\u00e9nicas desaparezca el abuso sexual y la participaci\u00f3n de directores hombres y maestros hostigadores sexuales, siguen los cambios para retomar una vida m\u00e1s igualitaria, respetuosa y en paz en las escuelas y acciones teatrales. Algunos casos de hostigamiento siguen en litigios.<\/p>\n\n\n\n

Tras un proceso  de consulta al interior de la Compa\u00f1\u00eda, en la que participaron las actrices y los actores y de N\u00famero, as\u00ed como las consultas externas realizadas por la directora general del Inbal, Lucina Jim\u00e9nez L\u00f3pez, con personalidades destacadas de la escena nacional, se integr\u00f3 una terna con reconocidos profesionales del arte teatral, quienes presentaron sus proyectos, integrando los ejes transversales de Instituto: inclusi\u00f3n, diversidad, igualdad, interdisciplina, pueblos originarios y diplomacia cultural. Este proceso participativo y transparente concluy\u00f3 con la evaluaci\u00f3n de las propuestas. <\/p>\n\n\n\n

Ante el elenco estable, personal t\u00e9cnico y administrativo, y acompa\u00f1ada por la subdirectora general de Bellas Artes, Laura Ram\u00edrez Rasgado, la titular del Instituto hizo un sentido reconocimiento a la labor realizada por Enrique Singer al frente de la CNT al expresar que \u201ccomo director impuls\u00f3 la estructuraci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda, promovi\u00f3 la perspectiva de g\u00e9nero y el di\u00e1logo colaborativo con diversas comunidades teatrales del pa\u00eds, adem\u00e1s de abrir la conversaci\u00f3n sobre el racismo en el arte teatral. <\/p>\n\n\n\n

Destac\u00f3 que,\u00a0en su fruct\u00edfera gesti\u00f3n, Enrique Singer tambi\u00e9n deja importantes aportes, como nuevas rutas y lenguajes, la participaci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda en distintas regiones del pa\u00eds como parte de la misi\u00f3n nacional del Instituto, adem\u00e1s de dar a conocer el talento de su elenco y producciones a nivel internacional.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Al dar la bienvenida a la actriz y gestora cultural, la titular del Inbal resalt\u00f3 que Aurora Cano ser\u00e1 la primera mujer en asumir la direcci\u00f3n art\u00edstica de esta agrupaci\u00f3n teatral: \u201cSu proyecto est\u00e1 comprometido con asumir la diversidad dentro de las formas de representaci\u00f3n esc\u00e9nica. Ha hecho visible a mucha gente, instituciones y pa\u00edses para que el teatro tenga una mayor vida. Teatro vital, diverso y profesional. Sabemos que va a dirigir a la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro para que florezcan nuevas propuestas, para que florezca el compromiso con una forma tambi\u00e9n de pensar y de vivir el teatro\u201d, agreg\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Aurora Cano, al asumir la direcci\u00f3n de la agrupaci\u00f3n del Inbal, agradeci\u00f3 a los maestros Luis de Tavira y a Enrique Singer por haber llevado a la CNT al lugar en el que se encuentra y mencion\u00f3 que llega con una propuesta vanguardista, pero sin olvidar el pasado, pues se tiene una deuda hist\u00f3rica. <\/p>\n\n\n\n

\u201cMe interesa lo contempor\u00e1neo, pero a partir de una reflexi\u00f3n m\u00e1s profunda del tema de la identidad y m\u00e1s diversa\u201d, agreg\u00f3 Aurora Cano.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Enrique Singer -quien junto con actrices y actores estuvo presente de manera virtual- agradeci\u00f3 el apoyo de la titular del Inbal, as\u00ed como al elenco estable y a su staff<\/em>; afirm\u00f3 que cierra un ciclo, ya que desde 1989 ha permanecido en la CNT.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cEl Inbal es mi casa y durante muchos a\u00f1os he aportado mi grano de arena\u201d. Y sintetiz\u00f3: La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro no nada m\u00e1s son sus obras, es un esfuerzo muy grande de mucha gente\u201d, dijo en su comunicaci\u00f3n virtual. <\/p>\n\n\n\n

Fortalecimiento para una CNT contempor\u00e1nea <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En su proyecto de trabajo, Aurora Cano propone impulsar acciones de vanguardia en las \u00e1reas art\u00edsticas y renovar los lenguajes esc\u00e9nicos a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n y la multidisciplina. <\/p>\n\n\n\n

Asimismo, se contempla un laboratorio de creaci\u00f3n esc\u00e9nica que gire alrededor del estudio de las fuentes hist\u00f3ricas de la representaci\u00f3n teatral en el pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Una de las metas de la nueva direcci\u00f3n es llevar a cabo una b\u00fasqueda identitaria y patrimonial, enriquecer los equipos art\u00edsticos con creadores e int\u00e9rpretes, con un enfoque m\u00e1s plural y representativo de la diversidad del pa\u00eds; consolidar la equidad de g\u00e9nero, adem\u00e1s de mantener un nivel de excelencia art\u00edstica y altos valores de producci\u00f3n en los montajes de la CNT. <\/p>\n\n\n\n

El programa de trabajo contempla tanto la integraci\u00f3n institucional como la comunitaria, adem\u00e1s de plantear diferentes opciones, como sedes, circuitos y plataformas de exhibici\u00f3n y colaboraci\u00f3n nacional. <\/p>\n\n\n\n

Semblanza <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aurora Cano estudi\u00f3 actuaci\u00f3n y direcci\u00f3n de escena en el N\u00facleo de Estudios Teatrales (NET), tambi\u00e9n realiz\u00f3 estudios de teatro en The Method Studio de Londres y en el Madingley Hall de la Universidad de Cambridge, Inglaterra. Sus puestas en escena han ido del teatro de c\u00e1mara a la \u00f3pera de gran formato, pasando por plazas p\u00fablicas y proyectos de site specific<\/em>. Ha traducido y adoptado diversos textos, enfoc\u00e1ndose particularmente en la escenificaci\u00f3n de par\u00e1frasis contempor\u00e1neas de textos cl\u00e1sicos, entre los que destacan Lady Hamlet,<\/em> Cervantes versus Shakespeare<\/em> y Mosc\u00fa<\/em>. En 2004 crea y dirige el festival de teatro contempor\u00e1neo Dramafest, con el cual lleva a cabo proyectos de colaboraci\u00f3n con Reino Unido, Alemania, Estados Unidos, Argentina, Chile, Espa\u00f1a Finlandia, Australia, Francia, Suiza y Rusia. <\/p>\n\n\n\n

Entre los reconocimientos que ha obtenido, en 2018 recibi\u00f3 el Premis Fad Sebasti\u00e0 Gasch D\u00e1rts Parateatrals\u201d por la obra Y los huesos hablaron<\/em>, estrenada en el Festival Grec de Barcelona. En 2019 el Dramafest recibi\u00f3 el Premio Esc\u00e9nica de la Ciudad de M\u00e9xico que otorga la Academia de Premios Metropolitanos.  <\/p>\n\n\n\n

Como actriz ha trabajado en m\u00e1s de 30 montajes. Por Las Meninas<\/em> fue nominada como mejor actriz en el festival MESS de Sarajevo, Bosnia, en 2011; y por La fundamentalista<\/em> fue reconocida en la misma categor\u00eda por la Asociaci\u00f3n de Periodistas Teatrales de M\u00e9xico en 2020. <\/p>\n\n\n\n

Desde 2021 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Sistema de Apoyos a la Creaci\u00f3n y Proyectos Culturales de M\u00e9xico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Institutito Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), instancia de la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico, design\u00f3 a la actriz y directora de escena Aurora Cano como nueva directora de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro (CNT)<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":51606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[693,54],"tags":[],"class_list":["post-51637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-693","category-mujeres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}