{"id":47567,"date":"2022-03-24T13:58:04","date_gmt":"2022-03-24T19:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/?p=47567"},"modified":"2023-07-21T19:01:38","modified_gmt":"2023-07-22T00:01:38","slug":"a-traves-de-sus-voces-y-creatividad-las-narradoras-mantienen-viva-la-tradicion-oral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/a-traves-de-sus-voces-y-creatividad-las-narradoras-mantienen-viva-la-tradicion-oral\/","title":{"rendered":"A trav\u00e9s de sus voces y creatividad, las narradoras mantienen viva la tradici\u00f3n oral <\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

I<\/strong>smene Mercado, Cecilia Salas, Ixchel Sep\u00falveda y Valentina Ortiz participaron en el programa\u00a0\u00a1Que Vivan las Mujeres!,<\/em>\u00a0en el marco del D\u00eda Internacional de la Narraci\u00f3n Oral\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Redacci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

SemM\u00e9xico, Cd. de M\u00e9xico, 24 de marzo, 2022.-Con cuentos, historias y mitos de la tradici\u00f3n oral, las narradoras Ismene Mercado, Cecilia Salas, Ixchel Sep\u00falveda y Valentina Ortiz dieron vida al espect\u00e1culo\u00a0\u2026Y Sherezada salv\u00f3 a las mujeres,\u00a0<\/em>en la Sala\u00a0Manuel M. Ponce<\/em>\u00a0del Palacio de Bellas Artes, en conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Narraci\u00f3n Oral.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La puesta en escena, que a trav\u00e9s de su t\u00edtulo evoca a la narradora del libro\u00a0Las mil y una noches<\/em>, considerada pionera de las y los cuentacuentos se desarroll\u00f3 el domingo 20 de marzo en el marco del programa\u00a0\u00a1Que Vivan las Mujeres!,<\/em>\u00a0con el cual, durante este mes, se reconoce a las autoras y creadoras art\u00edsticas y literarias.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Como parte de la campa\u00f1a\u00a0#VolverAVerte<\/strong>, la Secretar\u00eda de Cultura federal y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), a trav\u00e9s de la Coordinaci\u00f3n Nacional de Literatura (CNL), desarrollaron este encuentro en el que las narradoras, a trav\u00e9s de sus voces y su creatividad, mantienen viva la tradici\u00f3n oral, bajo la direcci\u00f3n del m\u00fasico, escritor y narrador Marconio V\u00e1zquez, quien record\u00f3 en entrevista que esta expresi\u00f3n art\u00edstica, con m\u00e1s de dos mil 500 a\u00f1os, fue pionera en las disciplinas teatrales. \u201cTodo comenz\u00f3 contando cuentos y todo sigue cont\u00e1ndose a trav\u00e9s de la voz\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La diversidad generacional y cultural de las cuentacuentos, provenientes de Michoac\u00e1n, Durango, Morelos y Ciudad de M\u00e9xico, enriqueci\u00f3 el espect\u00e1culo en el que compartieron con el p\u00fablico relatos y cuentos como\u00a0El mosquito y la muerte<\/em>, de la tradici\u00f3n oral africana;\u00a0La obra maestra de Sof\u00eda<\/em>, de Eileen Spinelli;\u00a0Dos palabras<\/em>, de Isabel Allende, y\u00a0Mar\u00eda Marimba,\u00a0<\/em>de Valentina Ortiz,\u00a0<\/em>mediante los cuales la creatividad, el humor y la reflexi\u00f3n se reunieron sobre el escenario y cautivaron al p\u00fablico mediante la voz.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ante el regreso a las actividades presenciales, luego de dos a\u00f1os de confinamiento, las cuatro narradoras se dijeron emocionadas por encontrarse nuevamente de manera f\u00edsica ante el p\u00fablico; no obstante, se\u00f1alaron que, contrario a lo que se piensa, el aislamiento aviv\u00f3 la tradici\u00f3n de compartir historias por medio de la oralidad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Al respecto, coincidieron que las plataformas digitales ayudaron a romper fronteras y, gracias a ello, la narraci\u00f3n oral creci\u00f3 incluso a nivel internacional, por lo que la magia de los cuentos y el v\u00ednculo directo con el p\u00fablico s\u00ed sucede a trav\u00e9s de la computadora.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Valentina Ortiz destac\u00f3 tambi\u00e9n que, para muchas personas, la narraci\u00f3n fue un refugio y una actividad que respondi\u00f3 a la necesidad b\u00e1sica del contacto humano durante este periodo, toda vez que las personas tambi\u00e9n tienen la necesidad de un arrullo, de la abuelita o de la mam\u00e1, cont\u00e1ndole un cuento.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Las narradoras expresaron que para el g\u00e9nero femenino resulta de vital importancia el papel de la oralidad, ya que es un espacio para compartir sus historias y reescribir una sociedad m\u00e1s equitativa y justa.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ixchel Sep\u00falveda, quien adem\u00e1s se especializa en crear contenidos para la infancia, coment\u00f3 que compartir historias de forma presencial es un privilegio y una luz de esperanza para el p\u00fablico, as\u00ed como para el \u00e1mbito creativo y esc\u00e9nico en M\u00e9xico. \u201cRegresar y ver los ojos de la gente, aunque sea a la distancia y no en la cercan\u00eda com\u00fan, da mucha fe y alivio a las artes y a la cultura en el pa\u00eds\u201d, concluy\u00f3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La coordinadora nacional de Literatura dio la bienvenida a los asistentes y agradeci\u00f3 la participaci\u00f3n de las narradoras, de quienes destac\u00f3 su labor en la preservaci\u00f3n de la literatura oral.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con cuentos, historias y mitos de la tradici\u00f3n oral, las narradoras Ismene Mercado, Cecilia Salas, Ixchel Sep\u00falveda y Valentina Ortiz dieron vida al espect\u00e1culo\u00a0\u2026Y Sherezada salv\u00f3 a las mujeres,\u00a0en la Sala\u00a0Manuel M. Ponce\u00a0del Palacio de Bellas Artes.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":47568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[693,46],"tags":[],"class_list":["post-47567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-693","category-cultura-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}