Redacci\u00f3n <\/p>\n\n\n\n
SemM\u00e9xico, Cd. de M\u00e9xico, 31 de octubre, 2021.- Se entreg\u00f3 de manera virtual el Premio Bellas Artes de Literatura In\u00e9s Arredondo<\/em> 2021 por trayectoria a la poeta, ensayista y narradora Tedi L\u00f3pez Mills. <\/p>\n\n\n\n La ceremonia de premiaci\u00f3n form\u00f3 parte de la campa\u00f1a \u201cContigo en la distancia\u201d de la Secretar\u00eda de Cultura, transmitida este s\u00e1bado por Facebook de las instituciones convocantes, en la cual la galardonada, Tedi L\u00f3pez Mills dijo que es un honor y un privilegio que el jurado le haya otorgado el Premio Bellas Artes de Literatura In\u00e9s Arredondo<\/em> 2021. <\/p>\n\n\n\n Ello organizado por la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a trav\u00e9s de la Coordinaci\u00f3n Nacional de Literatura (CNL), en conjunto con el Gobierno del estado de Sinaloa y el Instituto Sinaloense de Cultura (ISIC),<\/p>\n\n\n\n Rememorando a la magn\u00edfica escritora: \u201cEn qu\u00e9 persona escribo o qu\u00e9 espacio lleno. In\u00e9s Arredondo habla de un lugar \u2018sin recuerdos ni iron\u00edas\u2019. Habla \u2018del estilo de la barbarie\u2019. Las sombras calcan cuerpos. Me fijo en los bordes que van desapareciendo. Puedo contar la historia al rev\u00e9s. Puedo escribir en clave\u201d, afirm\u00f3 la autora de Muerte en la r\u00faa Augusta<\/em> (2009) y Amigo del perro cojo<\/em> (2014), entre otras obras. <\/p>\n\n\n\n Tras compartir un texto en el que mezcla poes\u00eda, ensayo y cuento, con referencias a la escritora nacida en Culiac\u00e1n, Sinaloa, agreg\u00f3: \u201cSeg\u00fan Arredondo, \u2018la mirada es lo m\u00e1s profundo que hay\u2019. Sin embargo, los ojos se esconden cuando los busco. No es cualquier cosa encerrarse en el silencio de una circunstancia\u201d. <\/p>\n\n\n\n En su lectura, la tambi\u00e9n ganadora del Premio Xavier Villaurrutia<\/em> de Escritores para Escritores 2009 describi\u00f3 parte de su proceso creativo: \u201cInvento personajes. Invento tramas. Trazo letras una primera vez en la hoja blanca. Manuscritas. El l\u00e1piz entre mis dedos. La punta afilada. Abajo mis pies nerviosos como animales peleados. Una ni\u00f1a se levanta y camina hacia la ventana. Escribo con lentitud\u201d. <\/p>\n\n\n\n En la ceremonia virtual, la directora general del INBAL, Lucina Jim\u00e9nez, se\u00f1al\u00f3 que el galard\u00f3n que lleva el nombre de In\u00e9s Arredondo fue creado \u201ccon el objetivo de valorar la trayectoria de autoras que se encuentran en plena madurez de su actividad literaria, que escriben en espa\u00f1ol y en cualquier lengua incluida en el Cat\u00e1logo de Lenguas Ind\u00edgenas Nacionales<\/em>. <\/p>\n\n\n\n Agreg\u00f3 adem\u00e1s que tal reconocimiento \u201cha sido establecido con la finalidad absolutamente necesaria de destacar, de subrayar, la presencia de las mujeres en la literatura mexicana\u201d. <\/p>\n\n\n\n Por ello, al destacar la obra de Tedi L\u00f3pez Mills expres\u00f3: \u201ces apasionada de la lectura y la escritura, sabe reconocer en la realidad aquellos gestos que la llevan a construir historias para dar vida a personajes, que la emocionan, que la conmueven, que nos conmueven cuando los leemos, as\u00ed, es capaz de crear una vida a partir de la muerte, como lo hace en Muerte en la r\u00faa Augusta<\/em>. <\/p>\n\n\n\n \u201cLa traducci\u00f3n de muchos poetas y la obra de muchos poetas traductores han pasado por su mirada, celebro que su agencia la haya propuesto como candidata al premio y que un jurado de muy alto nivel -Mar\u00eda Luisa Trejo Sirvent, Adolfo Casta\u00f1\u00f3n y Ernestina Y\u00e9piz- le haya otorgado por unanimidad el Premio Bellas Artes de Literatura In\u00e9s Arredondo<\/em> 2021\u201d. <\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n record\u00f3 que en la primera edici\u00f3n de dicho Premio se otorg\u00f3 a Beatriz Espejo por su trayectoria como creadora de ficci\u00f3n y ensayo, y por ser una de las mayores promotoras del g\u00e9nero cuent\u00edstico. En 2019 fue galardonada Pura L\u00f3pez Colom\u00e9 en reconocimiento a su obra po\u00e9tica de alto nivel y a su labor como traductora. <\/p>\n\n\n\n Por su parte, el director general del ISIC, Papik Ram\u00edrez Bernal, se\u00f1al\u00f3 que se trata de la tercera edici\u00f3n de este certamen que lleva el nombre de In\u00e9s Arredondo, \u201cuna mujer que marc\u00f3 una \u00e9poca en Culiac\u00e1n, Sinaloa, y lo hizo desde la infancia, como una de las alumnas m\u00e1s brillantes de su generaci\u00f3n\u201d. <\/p>\n\n\n\n Al hacer una semblanza de la tambi\u00e9n autora de R\u00edo subterr\u00e1neo<\/em> (1979), asegur\u00f3 que \u201cahora In\u00e9s Arredondo es le\u00edda en Sinaloa, M\u00e9xico y pr\u00e1cticamente en todo el mundo. Es escritora de culto entre las nuevas generaciones, en especial entre los estudiantes de Filosof\u00eda de la Universidad Aut\u00f3noma de Sinaloa\u201d. <\/p>\n\n\n\n Por \u00faltimo, refiri\u00f3 que gracias a su legado es que las instituciones convocantes entregan este reconocimiento a narradoras mexicanas como Tedi L\u00f3pez Mills. <\/p>\n\n\n\n En tanto, la coordinadora nacional de Literatura, Leticia Luna Aguilar, ley\u00f3 el acta del jurado integrado por las escritoras Mar\u00eda Luisa Trejo Sirvent y Ernestina Y\u00e9piz, y el escritor Adolfo Casta\u00f1\u00f3n, quienes decidieron por unanimidad otorgar este premio a Tedi L\u00f3pez Mills el pasado 22 de octubre de 2021. <\/p>\n\n\n\n Redes sociales <\/strong><\/p>\n\n\n\n Secretar\u00eda de Cultura: Facebook (\/SecretariaCulturaMX), Twitter (@cultura_mx) e Instagram (@culturamx). <\/p>\n\n\n\n INBAL: Facebook (\/INBAmx), Twitter (@bellasartesinba) e Instagram (@INBAMX). <\/p>\n\n\n\n