{"id":37217,"date":"2021-06-21T17:08:55","date_gmt":"2021-06-21T23:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/?p=37217"},"modified":"2023-07-21T17:03:14","modified_gmt":"2023-07-21T22:03:14","slug":"viudo-tras-el-feminicidio-de-su-esposa-cuenta-los-vericuetos-de-la-ley-y-la-justicia-que-no-llega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/viudo-tras-el-feminicidio-de-su-esposa-cuenta-los-vericuetos-de-la-ley-y-la-justicia-que-no-llega\/","title":{"rendered":"Viudo tras el feminicidio de su esposa, cuenta los vericuetos de la ley y la justicia que no llega"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Pedro, de 45 a\u00f1os sigue esperando quien le arrebat\u00f3 a Estela y vive con miedo<\/strong><\/li><li><strong>La Defensor\u00eda de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca, explica como las y los ind\u00edgenas siguen sin apoyo<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Patricia Brise\u00f1o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SemM\u00e9xico, Oaxaca, Oax., 21 de junio, 2021.- Pedro, de 45 a\u00f1os de edad, qued\u00f3 viudo tras el feminicidio de su esposa, Estela,&nbsp; a quien desconocidos la hirieron con arma blanca, le dispararon&nbsp; y quemaron en un predio abandonado en la comunidad ind\u00edgena de San Pedro Jicay\u00e1n, en la&nbsp; Costa de Oaxaca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u201cDesde aquel d\u00eda, 28 de marzo pasado, el equipo que hab\u00edamos formado ella y yo, como familia, tambi\u00e9n muri\u00f3 junto con nuestros planes\u201d, mencion\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><a href=\"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20210621-WA0033.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG-20210621-WA0033.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37221\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde peque\u00f1os hasta la fecha sus hijos de 7, 12 y 18 a\u00f1os fungen de traductores debido a que Pedro es hablante mixteco, como tambi\u00e9n lo fue la extinta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al quedar viudo, los chicos siguieron apoyando a su padre en la traducci\u00f3n y&nbsp; lectura de documentos, pero en esta ocasi\u00f3n se trat\u00f3 de entender los complicados citatorios de la Vicefiscal\u00eda,&nbsp; la ratificaci\u00f3n de la denuncia y la traducci\u00f3n de las testimoniales, lo que les represent\u00f3 un dolor inmenso a todos al recordar a la madre de familia, asesinada cuando se dirig\u00eda a recoger las verduras del huerto, para la venta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El padre de familia busca respuestas, pues no sabe qui\u00e9n o quienes le arrebataron a Estela, su compa\u00f1era y madre de sus hijos, y vive con el miedo&nbsp; de que un asesinato similar se pueda repetir en casa, por lo que limit\u00f3 sus salidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el agobio por la&nbsp; falta de empleo en alguna construcci\u00f3n, la exigencia de d\u00e1divas por mandos policiacos y agentes ministeriales para continuar con las dirigencia , as\u00ed como amenazas an\u00f3nimas en contra de sus hijos, provocaron que&nbsp; Pedro renuncie a su demanda&nbsp; de continuar la investigaci\u00f3n del feminicidio de Estela Merino Garc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u201cQuiero irme del pueblo. Mis hijos viven con miedo, de que me ocurra lo mismo que a su mam\u00e1. No quiero arrepentirme, y mejor vamos a salir del pueblo\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y, concluy\u00f3. \u201cMis hijos son el centro de sus prioridades, y soy responsable de protegerlos, con mi vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deuda hist\u00f3rica con ind\u00edgenas, al negarles acceso a la justicia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las&nbsp; y los&nbsp; ind\u00edgenas continuamente enfrentan dificultades en el acceso a la justicia, m\u00e1s a\u00fan cuando son monoling\u00fces de una lengua materna, derivado de la hist\u00f3rica discriminaci\u00f3n y la carencia de int\u00e9rpretes en la entidad, por lo que quedan en estado de indefensi\u00f3n, advirti\u00f3 la Defensor\u00eda de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El organismo aut\u00f3nomo record\u00f3 que el Estado tiene la obligaci\u00f3n de garantizar que las personas ind\u00edgenas tengan acceso a una asesor\u00eda y acompa\u00f1amiento jur\u00eddico en su propia lengua, para ello es necesario que se cuenten con int\u00e9rpretes y traductores de lenguas ind\u00edgenas en las instituciones p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agreg\u00f3 que las personas ind\u00edgenas tienen derecho a que las instituciones del Estado les brinden atenci\u00f3n y servicios sin ning\u00fan tipo de discriminaci\u00f3n, esto implica acciones de pol\u00edtica p\u00fablica que garanticen a las personas hablantes de lenguas ind\u00edgenas el acceso a la informaci\u00f3n en su propia lengua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de establecer las condiciones que garanticen que cuando alguien &nbsp;hablante de una lengua ind\u00edgena acuda ante instituciones procuradoras de justicia pueda contar con int\u00e9rpretes, defensores o acompa\u00f1antes que tengan conocimiento de lengua y cultura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pedro, de 45 a\u00f1os sigue esperando quien le arrebat\u00f3 a Estela y vive con miedo<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[692,47,48],"tags":[],"class_list":["post-37217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-692","category-no-mas-impunidad","category-no-mas-impunidad-no-mas-impunidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}