{"id":23414,"date":"2020-07-28T20:03:09","date_gmt":"2020-07-28T20:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/?p=23414"},"modified":"2023-07-21T16:26:27","modified_gmt":"2023-07-21T21:26:27","slug":"onu-mujeres-y-udeg-y-suman-voces-con-pueblos-originarios-para-prevenir-covid-19-y-violencia-de-genero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/onu-mujeres-y-udeg-y-suman-voces-con-pueblos-originarios-para-prevenir-covid-19-y-violencia-de-genero\/","title":{"rendered":"ONU Mujeres y UdeG y suman voces con pueblos originarios para prevenir COVID-19 y violencia de g\u00e9nero"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Realizar\u00e1n campa\u00f1a de difusi\u00f3n radiof\u00f3nica y comunitaria en Guadalajara en lenguas H\u00f1\u00e4h\u00f1u, mixteco, pur\u00e9pecha, mazahua y nahua.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Redacci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SemM\u00e9xico. Jalisco. 28 de julio de 2020.- Con la finalidad de sumar las voces de los pueblos originarios para prevenir la COVID-19, as\u00ed como la violencia contra las mujeres y ni\u00f1as en el contexto de la pandemia, la Universidad de Guadalajara, ONU Mujeres y representantes de colectivos de pueblos originarios residentes en el \u00e1rea conurbada de Guadalajara,\u00a0\u00a0llevar\u00e1n a cabo una campa\u00f1a de difusi\u00f3n radiof\u00f3nica y comunitaria que dar\u00e1 inicio el 25 de julio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dicha acci\u00f3n busca al concientizar sobre el riesgo que representa la movilidad y evitar contagios en la poblaci\u00f3n ind\u00edgena, atendiendo las necesidades de informaci\u00f3n en lenguas madres con un enfoque de interculturalidad y de derechos humanos de los pueblos ind\u00edgenas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La campa\u00f1a busca prevenir la violencia contra las mujeres y ni\u00f1as por el contexto de confinamiento y proporcionar informaci\u00f3n para denunciar, reconociendo que la intersecci\u00f3n de m\u00faltiples desigualdades hace que ellas est\u00e9n en condiciones particularmente dif\u00edciles, que se agravan ante desastres y emergencias como la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La campa\u00f1a ser\u00e1 difundida por medio de Radio Universidad de Guadalajara&nbsp;&nbsp;y har\u00e1 uso de la comunicaci\u00f3n comunitaria por medio de perifoneo para hacer recorridos en las colonias del municipio de Guadalajara, donde viven familias de pueblos originarios residentes y de otros estados de la Rep\u00fablica, que hablan lenguas madres tan diversas: H\u00f1\u00e4h\u00f1u, mixteco, pur\u00e9pecha, mazahua y nahua.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las colonias que abarcar\u00e1 la campa\u00f1a son Ferrocarril y el Embarcadero, donde han logrado establecerse familias mixtecas; el Carmen y San Felipe, donde viven familias de la cultura mazahua; Analco, Santa Tere, Colonia Villase\u00f1or y la Barranca de Huentit\u00e1n, donde viven las familias de la cultura nahua; barrio del mercado Felipe \u00c1ngeles, en San Andr\u00e9s y En Tetl\u00e1n, donde se encuentran asentadas familias de la cultura pur\u00e9pecha y en la colonia Del Pedregal, Balcones del 4, donde viven familias de la cultura h\u00f1\u00e4h\u00f1u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para llevar a cabo la campa\u00f1a, la UdeG a trav\u00e9s de la Unidad de Apoyo a Comunidades Ind\u00edgenas UACI, por conducto del Programa de salud intercultural, ha trabajado de manera conjunta e interinstitucional con ONU Mujeres por medio de su Programa Insignia Global Ciudades y Espacios P\u00fablicos Seguros para Mujeres y Ni\u00f1as en M\u00e9xico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La campa\u00f1a cuenta con la participaci\u00f3n de personas representantes de los colectivos Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas en la ZMG y al Colectivo Nahuas de Guadalajara y ZMG, int\u00e9rpretes en lenguas ind\u00edgenas y gu\u00edas territoriales para la operatividad de la difusi\u00f3n comunitaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas traductoras de la informaci\u00f3n en\u00a0\u00a0lenguas ind\u00edgenas\u00a0\u00a0realizan acciones para la promoci\u00f3n de los derechos culturales y de salud. La edici\u00f3n y producci\u00f3n estuvieron a cargo del Programa de Radio Territorios, espacio radiof\u00f3nico de la UACI en Radio UdeG, donde se difundir\u00e1 la campa\u00f1a. Por su parte, ONU Mujeres ha brindado acompa\u00f1amiento t\u00e9cnico y recursos para las traducciones y para ampliar el impacto territorial de la campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SEM\/GR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Realizar\u00e1n campa\u00f1a de difusi\u00f3n radiof\u00f3nica y comunitaria en Guadalajara en lenguas H\u00f1\u00e4h\u00f1u, mixteco, pur\u00e9pecha, mazahua y nahua.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[691,54],"tags":[],"class_list":["post-23414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-691","category-mujeres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}