{"id":12593,"date":"2019-10-07T18:34:15","date_gmt":"2019-10-07T18:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/?p=12593"},"modified":"2023-07-21T15:12:02","modified_gmt":"2023-07-21T20:12:02","slug":"trata-de-personas-se-disfraza-como-la-oportunidad-de-la-vida-en-kenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/trata-de-personas-se-disfraza-como-la-oportunidad-de-la-vida-en-kenia\/","title":{"rendered":"Trata de personas se disfraza como la oportunidad de la vida en Kenia"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Fuente y\ntr\u00e1nsito para el tr\u00e1fico y la trata<\/strong><strong><\/strong><\/li><li><strong>V\u00edctimas\ntratadas como delincuentes<\/strong><strong><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miriam Gathigah <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SemM\u00e9xco\/IPS, Nairobi, 7 octubre 2019.&nbsp;&#8211; Hace seis a\u00f1os, Mary Njambi recibi\u00f3 la noticia de\nuna oportunidad de trabajo \u00fanica en la vida, lejos de su aldea en el coraz\u00f3n\ndel condado de Kiambu, en el centro de Kenia. Ten\u00eda 20 a\u00f1os, era madre soltera\ny carec\u00eda de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMi mejor amiga me dijo que las familias ricas en\nArabia Saudita necesitaban mujeres para trabajar como dom\u00e9sticas. Mi salario\nser\u00eda de 1.000 d\u00f3lares por mes, m\u00e1s horas extras\u201d, cuenta a IPS esta joven cuyo\nnombre y apellido son ficticios a su pedido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su amiga la llev\u00f3 a una agencia de reclutamiento en\nel centro de Nairobi, donde todos los arreglos de viaje se hicieron sin costo\nalguno para ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tres meses despu\u00e9s, Njambi y otras 15 chicas\nhicieron ese fat\u00eddico viaje a Arabia Saudita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNos separaron a todas en el aeropuerto y me\nllevaron a la casa de mi empleador. En el momento en que entr\u00e9, una mujer\ncomenz\u00f3 a \u2018ladrarme\u2019 \u00f3rdenes en \u00e1rabe a pesar de que no hablaba el idioma\u201d,\ndice. En aquel momento, ella no ten\u00eda como saber que hab\u00eda ca\u00eddo v\u00edctima de una\nred de trata de personas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kenia, fuente y tr\u00e1nsito\npara el tr\u00e1fico y la trata<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Informe Mundial sobre la trata de personas de\n2019, publicado en junio por el Departamento de Estado de los Estados Unidos,\ndescribe a Kenia como fuente, punto de tr\u00e1nsito y destino para las personas\nsometidas a la trata sexual y el trabajo forzado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publicado cada a\u00f1o, el informe clasifica a los\npa\u00edses en cuatro niveles seg\u00fan el compromiso demostrado por cada gobierno para\neliminar la trata de personas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El Nivel 1,\nel m\u00e1s alto, incluye a los gobiernos que cumplen con los est\u00e1ndares m\u00ednimos de\nla Ley de Protecci\u00f3n de V\u00edctimas de Trata de Estados Unidos (TVPA, en ingl\u00e9s),\nvigente desde 2000.<\/li><li>Un pa\u00eds\ncomo Kenia, con una calificaci\u00f3n de Nivel 2, no ha cumplido con estos\nest\u00e1ndares, pero ha realizado esfuerzos significativos para lograrlo.<\/li><li>La Lista de\nvigilancia del Nivel 2, en la que se situ\u00f3 a Kenia hasta 2015, es similar al\nNivel 2, salvo que en el primer caso el n\u00famero de v\u00edctimas de la trata es\nconsiderablemente alto o aumenta significativamente.<\/li><li>El Nivel 3,\nla peor clasificaci\u00f3n, indica que los pa\u00edses, como sucede con Arabia Saudita,\nno han cumplido con los est\u00e1ndares m\u00ednimos para eliminar la trata de personas,\ny no est\u00e1 haciendo esfuerzos significativos para hacerlo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstos esfuerzos incluyen la criminalizaci\u00f3n de la\ntrata de personas y la atenci\u00f3n de los sobrevivientes\u201d, dijo a IPS el fiscal\nVictor Amugo, quien ejerce la acusaci\u00f3n p\u00fablica en los tribunales de Kilifi,\nuna ciudad de la costa del sureste de Kenia que es centro de trata de personas\nen el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Wilkister Vera, comandante de la polic\u00eda del\ncondado de Kakamega, en el oeste de Kenia, los agentes de la ley del pa\u00eds s\u00ed\nluchan contra la trata de personas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos apuntando a toda la red de reclutadores,\nlos lugares donde las v\u00edctimas son detenidas antes de ser trasladadas, el\ntransporte y siguiendo el rastro que deja el papel, incluidos los permisos de\ntrabajo y pasaportes\u201d, dijo a IPS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTambi\u00e9n existen sistemas para atender a las\nv\u00edctimas a trav\u00e9s del Mecanismo Nacional de Referencia\u201d, agreg\u00f3 la comandante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las ni\u00f1as y las j\u00f3venes,\nlas m\u00e1s vulnerables<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Centro Colaborativo de Datos sobre la Trata, que\ndocumenta este delito, afirma que, al igual que Njambi, la poblaci\u00f3n infantil y\njuvenil femenina es especialmente vulnerable a la trata de personas,\nprincipalmente con fines de explotaci\u00f3n sexual y trabajo forzado.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Una de cada\nseis v\u00edctimas de la trata es una ni\u00f1a,<\/li><li>Dos tercios\ntienen entre 18 y 29 a\u00f1os,<\/li><li>Diecisiete\npor ciento tienen entre 30 y 47 a\u00f1os, y<\/li><li>Menos del\nuno por ciento tiene m\u00e1s de 47 a\u00f1os.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa pobreza y las desigualdades de g\u00e9nero son\nalgunos de los factores que hacen que las mujeres y las ni\u00f1as sean m\u00e1s\nvulnerables a la trata de personas\u201d, dijo a IPS Zuleikha Hassan, legisladora en\nel parlamento del condado de Kwale y fundadora de la Asociaci\u00f3n Musulmana\nTawfiq.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A su juicio, \u201chay que educar en forma agresiva a\nlas comunidades para identificar situaciones de trata de personas que se\ndisfrazan como el trabajo de la vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Njambi dice que desde el primer d\u00eda el trabajo como\nempleada dom\u00e9stica en Arabia Saudita era matador, con al menos 18 horas al d\u00eda\nsin parar y teniendo que dormir en el suelo. Luego, r\u00e1pidamente, se intensific\u00f3\ntanto la violencia f\u00edsica como la sexual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00edas se convirtieron en meses sin una sola\njornada libre y sin recibir paga alguna. \u201cUn d\u00eda fui a la azotea y amenac\u00e9 con\nsaltar si no me devolv\u00edan a mi casa y funcion\u00f3\u201d, cuenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso sucedi\u00f3 en 2013, cuando se extend\u00eda por todo el\npa\u00eds la noticia de que cientos de ni\u00f1as kenianas estaban angustiadas y varadas\nen el Medio Oriente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLas afortunadas llegaron a casa magulladas y\nmaltratadas. Otras regresaron en ata\u00fades. En 2014, el gobierno prohibi\u00f3 a los\nkenianos y kenianas viajar a Medio Oriente por trabajo\u201d, dice Dinah Mbula, otro\nnombre ficticio a su pedido, que dirige una agencia de empleo en el centro de\nNairobi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHubo una ofensiva del gobierno contra las agencias\nde reclutamiento, pero las historias de terror no asustaron a las personas\ndesempleadas y desesperadas por viajar a Medio Oriente\u201d, atra\u00eddas por las\nhistorias de r\u00e1pidas ganancias, explica Mbula a IPS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ello pese a que&nbsp;siguen los casos de trata y\ntr\u00e1fico, dos delitos distintos, pero interconectados en los casos\ntransnacionales. El primero consiste en la explotaci\u00f3n de personas con fines\nsexuales y otros, dentro o fuera del pa\u00eds y siempre contra su voluntad, y el\nsegundo se refiere al traslado irregular y transfronterizo y suele ser\nconsentido por la v\u00edctima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00edctimas tratadas como\ndelincuentes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2000, el Protocolo para prevenir, reprimir y\nsancionar la trata de personas, especialmente mujeres y ni\u00f1as, conocido como el\nProtocolo de Palermo por la ciudad italiana donde se acord\u00f3, marc\u00f3 una\ntransici\u00f3n importante hacia un trato m\u00e1s adecuado del delito de la trata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kenia es signataria del&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/ProfessionalInterest\/ProtocolTraffickingInPersons_sp.pdf\">Protocolo de Palermo<\/a>, que complementa la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas contra la\nDelincuencia Organizada Transnacional. Ello condujo a la aprobaci\u00f3n en 2010 de\nla Ley de lucha contra la trata de personas, que entr\u00f3 en vigor dos a\u00f1os\ndespu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa secci\u00f3n 1 de la Ley contra la trata de personas\npenaliza la trata sexual y laboral\u201d, dijo el fiscal Amugo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque el informe sobre la trata de personas afirma\nque ahora hay m\u00e1s enjuiciamientos y condenas de traficantes en Kenia, Amugo\nconsidera que los n\u00fameros podr\u00edan aumentar si todos los enjuiciamientos se\nhicieran en virtud de las leyes contra la trata de personas en lugar de las\nleyes de inmigraci\u00f3n o infracciones laborales m\u00e1s indulgentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los condenados bajo la legislaci\u00f3n contra la trata\ncumplen 15 a\u00f1os de prisi\u00f3n, una multa de no menos de 50.000 d\u00f3lares, o ambos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLas v\u00edctimas de la trata de personas son tratadas\ncomo criminales. Es por eso que los reclutadores contin\u00faan haciendo su trabajo\nporque saben que las posibilidades de que una v\u00edctima se reporte a la polic\u00eda\nson casi cero\u201d, explica Mbula.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kenia proh\u00edbe y luego levanta la prohibici\u00f3n de\nciudadanos que trabajan en el Medio Oriente. Adem\u00e1s, esta naci\u00f3n de \u00c1frica\noriental ha levantado la prohibici\u00f3n de que sus ciudadanos viajen al Golfo por\ntrabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gobierno de Kenia firm\u00f3 acuerdos bilaterales con\nArabia Saudita, Qatar y Emiratos \u00c1rabes Unidos y levant\u00f3 la prohibici\u00f3n en\n2017.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gobierno insisti\u00f3 en volver a examinar las\nagencias de reclutamiento despu\u00e9s de levantar la prohibici\u00f3n. Pero Mbula dice\nque m\u00e1s de 1.000 agencias fueron examinadas y solo 100 fueron autorizadas, pero\ndebido a la corrupci\u00f3n \u201ctodav\u00eda estamos en el negocio con o sin licencia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde principios de 2019, Kenia permiti\u00f3 a Arabia\nSaudita contratar nuevamente a trabajadoras dom\u00e9sticas. Seg\u00fan el Ministerio de\nTrabajo, al menos 130.000 mujeres y hombres kenianos laboran como trabajadores\ndom\u00e9sticos en el Golfo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Njambi confirma que es m\u00e1s f\u00e1cil mantenerse aislada\nen la aldea o irse porque \u201cla gente te dice que est\u00e9s agradecida de que hayas\nvuelto con vida. No hay ning\u00fan tipo de apoyo o asesoramiento\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora dirige una tienda de comestibles en su centro\ncomercial local, fuera de su localidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ella dice que las v\u00edctimas a menudo se comparan con\notras que fueron a Oriente Medio y tuvieron \u00e9xito. \u201cLa gente dice que su\nexperiencia fue simplemente mala suerte y le aconsejan que pruebe otros pa\u00edses\ncomo L\u00edbano. Mi historia se repite todos los d\u00edas porque la gente est\u00e1\ndesesperada\u201d, asegura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>SEM-IPS\/mg<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fuente y tr\u00e1nsito para el tr\u00e1fico y la trata<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12594,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[690,53],"tags":[],"class_list":["post-12593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-690","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redsemlac.com\/semmexico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}